Der 3DS eShop ist sicher nicht ans Land gebunden, schließlich erscheinen europaweit die gleichen 3DSs, kann mir nicht vorstellen, dass das bei der Wii U anders wär.
Ich schätze, es wird damit zu tun haben, von wo aus du dich einloggst oder wo du deinen Account erstellt hast.
Nintendo hat bereits verlauten lassen, dass einmal runtergeladener DLC für alle Accounts auf der gleichen Konsole verfügbar ist.
Von daher kann ich vielleicht meine Wii U in die Schweiz mitnehmen und dort den DLC runterladen. Und nebenbei auch das Spiel kaufen...