Klingt doof und ergibt auch noch keinen Sinn.Zitat von Knuckles
Klingt doof und ergibt auch noch keinen Sinn.
Wie jede andere Übersetzung des Titels (inkl. der direkten Übersetzung des japanischen Titels).
--
Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep.
If I should die before I wake, I pray the Lord my soul to take.
---
Live Today, Love Tomorrow, Unite Forever.
Advancing Titans/Advance of the Titans, Attacking Titans/Attack of the Titans, alles ist besser als Attack on Titan, aber vielleicht stellt es sich noch heraus dass die Riesen vom Planeten Titan abstammen
Ich muss bei Attack on Titan immer an Jack und die Bohnenranke denken.
--Du hattest schon x Chancen bekommen, die du nie genutzt hast. Man hat so oft versucht dir zu helfen und dennoch ignorierst du alles! Anstatt dass du hörst, was man dir sagt, pisst du den Leuten lieber weiter ans Bein! Du bist hier im Forum nicht mehr erwünscht! Jeder neue Account von dir wird von uns gebannt werden! ~ Knuckles
Zieh dir mal Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? rein und nicht nur wegen dem Titel.
Und das andere klingt wie der Name einer Gameshow. Pick your poison.
--
Warum sollte ich, ich werde's weiterhin weaboo-mäßig SnK nennen.
SNK?
Nun, damit kann ich wiederum leben! Proceed!
Attack on Titan klingt trotzdem in meinen Ohren cooler. Klingt wie ein direkt übersetzter Titel eines Hongkong-Actionfilms, á la "A Punch to Revenge" oder "My Heart is that Eternal Rose" oder gar "Spicy-Handed God of Cops".
--
Ich nenn es "The Eotena Onslaught" :3
Dann nenne ich es Riesensplatter.
--Du hattest schon x Chancen bekommen, die du nie genutzt hast. Man hat so oft versucht dir zu helfen und dennoch ignorierst du alles! Anstatt dass du hörst, was man dir sagt, pisst du den Leuten lieber weiter ans Bein! Du bist hier im Forum nicht mehr erwünscht! Jeder neue Account von dir wird von uns gebannt werden! ~ Knuckles
Dann nenne ich es "HÖR AUF ZU SCHREIEN EREN!".
Eotena ist nebenbei erwähnt kein verdammtes Wort. Eoten ja, das heißt "Riese" auf Altgermanisch (or some shit).
--
Eotena ist der Genitiv-Plural von Eoten!
Geändert von Tyr (30.04.2013 um 17:36 Uhr)
Hold your orgasms, Tyr ist gerade total edgy!
Nana to Kaoru ist immer noch gut.
Shingeki no Kyojin Episode 3 war irgendwie bescheuert. Erst wird das Versagen der Hauptfigur beim Umgang mit der Ausrüstung als wichtiges Storyelement eingeführt und dann wird das Problem auf so banale Weise gelöst.
Spoiler Shingeki no Kyojin Folge 3, vielleicht.
Schäbige Ausrüstung passiert, besonders wenn man relativ schnell sehr viele Leute ausrüsten muss. Das Thema dieser Folge war eher, wie Eren damit umgeht, dass er (scheinbar) scheitert. Der Punkt der Episode war ja nicht zu zeigen, dass Eren nichts drauf hat. Im Gegenteil, du wirst in der nächsten Folge feststellen, dass er ziemlich gut ist. Das zeigt vor allem der kurze Moment, in dem er das Gleichgewicht halten konnte, obwohl die Ausrüstung nicht voll funktionstüchtig ist.
Berechtigungen
