Kapier nicht, wieso es da keine größere Fanübersetzungsgruppe (mehr) für gibt, die diese Spiele auf deutsch übersetzen.
Hikari Translations ist ja schon seit 2 Jahren tot (übersetzten u.a. Katawa Shoujo und Nekopara) und bis auf ein paar Einzelpersonen, die gelegentlich mal ne offizielle deutsche Übersetzung anfertigen (meist kurze westliche VNs auf Steam), kommt da leider nichts mehr. 2D-Prüderie (wenn auch extrem nervig) kann in dem Fall ja nicht die Ursache sein, da bei weitem nicht jedes VN ein Eroge ist.