Okay, ist zwar keine Visual Novel aber hat zumindest mit einer zu tun! Umineko - Golden Reverie bzw. Ougon Musou Kyoku wurde übersetzt
In diesem Beat'em Up dürfen sich die Umineko Charaktere prügeln allerdings gibt es auch Storysequenzen weswegen es anzuraten wäre vorher zumindest Episode 1-4 gelesen zu haben da man sich sonst unnötig spoilert.
Funktioniert nur mit Version 1.10 und nicht mit der Cross-Erweiterung. Diese wollen sie zwar auch noch machen aber das wird wohl erst in ein paar Monaten soweit sein. Wer mit Bernkastel die andern Charaktere verprügeln will hat also Pech oder muss mit der japanischen Version Vorlieb nehmen
Hab gerade etwas reingeschaut und es spielt sich mit Controller recht gut. Mein einziger Kritikpunkt sind die viel zu großen subs im Opening die aus welchem Grund auch immer die japanischen Lyrics auch beinhalten, allerdings kann man das auch einfach weglassen. Achja und drückt nicht Esc, damit beendet ihr das Spiel!
Hab mittlerweile Rose Guns Days Season 2 beendet - Review
Und es scheint leider so als würde das Staffel-System nicht wirklich aufgehen. Der Höhepunkt der Handlung wird bereits in den ersten beiden Kapiteln erreicht, bzw. Kapitel 6 und 7 der ersten Staffel.
In den restlichen drei lässt sie etwas nach und es gibt auch keine wirklichen Höhepunkte wodurch das Ende etwas enttäuschend ist. Von daher würde ich raten erstmal nur Kapitel 1-7 zu lesen und dann auf die nächste Staffel zu warten.
Demo von 12 no Tsuki no Eve - Run, Eve, Run gespielt. Die gute Nachricht: Tenmon, Eiichiro Yamada und Hitomi Harada (die Sängerin der VN-OPs von ef und eden) sind wieder mit an Board was die Musik angeht. Außerdem bin ich mir ziemlich sicher, Yumiko Nakajima als VA rausgehört zu haben, aber beschwören würde ich das lieber nicht. *hust* Die schlechte Nachricht: Bei den Proportionen der weiblichen Charaktere bekommt man immer noch das Grausen und alleine in der Demo ist schon bald mehr H-Stuff als Story.
*Sigh* Oh minori... Ich werte Tenmon und Harada mal als Zeichen, dass sie sich stilistisch wieder ihren besseren Zeiten annähern. Wenn sie sich jetzt noch einigermaßen brauchbare Character Designer suchen kommt dieses Jahrzehnt vielleicht ja wieder was brauchbares raus. :/
Das deprimierende ist ja irgendwo, dass die Story sogar wieder halbwegs interessant klingt und das Setting auch echt schön ist mit dem ganzen Weihnachtsfeeling. So mit Glocken im OP und Leuten, die ingame "Stille Nacht, heilige Nacht" vor sich hinsummen. Warum dieses ganze Potenzial verschenken, minori. Warum.
Apropos minori: ef - the latter tale kommt am 20.12. endlich auch im Westen raus. Vor einigen Jahren fand ich's sehr empfehlenswert, vor allem Yuukos zweiter Arc und und die Auflösug von Mizukis Arc. Wer a tale of melodies mochte sollte einen Blick wagen - die VN macht im Prinzip alles besser, vor allem, da nicht 70% von Yuukos und 99% von Mizukis Story rausgeschnitten wurden.
TL status for Witch on the Holy Night 100%. Just sayin'.
Fehlt wohl noch translation checking und... das ganze technisch zusammenfriemeln. Aber der Appetithappen zu Weihnachten war nett. Nasu hat echt eine Schwäche dafür über Essen zu schreiben.
Willkommen zum Review zu Monster Grl Quest Part 3.
Ich gehe bei diesem Review davon aus, dass MGQ Part 1 und 2 bekannt sind, daher wird es SPOILER zu diesen enthalten.
Wer sich stattdessen meine Reviews zu den ersten beiden Teilen ansehen will, kann dies hier tun: Part 1 Part 2
Und für alle, die enttäuscht und/oder froh sind, dass MGQ damit nun beendet ist: Torotoro bereits eine (wiederum dreiteilige) Nachfolgereihe an RPG-Maker-Spielen zu Monster Girl Quest angekündigt .
Kurz gesagt: Meine Hassliebe zu minori geht weiter.
Zunächst das positive: Grafisch sind sie wieder deutlich besser geworden (die Hintergründe sind einfach nur super und endlich auch nicht mehr so leer wie frisch nach dem Wechsel auf High-Res), die Musik ist nicht so gut wie die von *eden oder ef, aber hat auch sehr gute Stücke. Und das Char-Design der "Haupt-"Protagonistin ist eigentlich sogar ziemlich gut!
Das Negative: Minori ist jetzt endgültig beim noface-Protagonisten angekommen, der, wenn es sich gar nicht vermeiden lässt den Kopf ganz zu zeigen, einfach einen Pony bis zu den Mundwinkel plus heftigen Schatten verpasst bekommt. Gepaart mit 60% H-Content und abartig proportionierten Protagonistinnen - urghs. Wer sowas ansprechend findet will mir einfach nicht in den Kopf.
Ich würde minori ja wirklich gerne wieder ganz mögen, aber sie machen es einem nicht leicht. Als ich versucht habe, mich durch die Übersetzung der ersten 5 Minuten zu kämpfen, ging es komplett darum, dass Madame darüber lamentiert, dass es ja scheiße ist an Weihnachten Geburtstag zu haben, weil das eine das andere irgendwie entwertet, und sie so einsam ist, dass sie ihren eigenen Kuchen kaufen muss. Und wie lang die Schlangen im Laden wohl werden und woran das liegt.
Ich würde mich freuen, wenn sie weitere Titel im Westen herausbringen, weil ihre Spiele vom Gesamtprodukt her immer noch sehr ansprechend sind und eine super Qualität haben (+ Harada Hitomi, Eiichiro Yamagi und Tenmon. Und diese Hintergründe!), aber so quer wie die sich stellen... "Nein, wir wollen keine Hardcopys im Westen, weil. Aber einen Hardcopy-Preis wollen wir natürlich trotzdem! Auch wenn das Spiel, voll übersetzt, seit Jahren im Internet kursiert." "Liebe Ausländer, bitte kauft unsere Spiele nicht. Wir wollen nicht, dass unsere Spiele außerhalb Japans auch nur installiert werden. Unsere Website blocken wir für euch auch. Weil legal issues und Verantwortung." "Wir melden uns bei unseren Partnern Monate nicht, weil wir ja soviel zu tun haben, obwohl alles nur auf ein paar kleine Änderungen wartet."
Ich kenne keine Firma, die mir so sehr das Gefühl vermittelt, mich nicht als Kunden zu wollen, wie diesen Laden, ehrlich.
Die offizielle englische Fassung von Steins;Gate erscheint am 31.März! Seltsamerweise steht bei der Standard Retail-Fassung das sie erst Ende April released wird.
Jedenfalls kann man eine limitierte Fassung und die Standard-Fassung als Download oder als DVD vorbestellen.
Zitat von ~Jack~
Berechtigungen
Zitieren
