Manga Gamer und minori haben scheinbar neue Verträge ausgehandelt.
Somit sind jetzt sowohl eden* als auch Supipara #01 in der Mache - dabei wird es eden* ähnlich dem japanischen Release in zwei Versionen geben, einmal als all ages für Steam und einmal als 18+ Titel.
Ziemlich überraschend (zumal wir hier von minori-wir-blocken-alle-foreign-IPs sprechen) dabei ist, dass man versuchen möchte, mit den beiden Releases die aufgrund schlechter Verkaufszahlen gecancelten weiteren Supipara-Kapitel zu finanzieren:
Zitat Zitat von MangaGamer
So what does that mean? MangaGamer and minori are partnering up to further expand the English visual novel market. After eden*, our goal is to fund the localization of their most ambitious title, Supipara. Devoted minori fans may recall that Supipara was to be released as an episodic visual novel, but for various reasons, the series never ran beyond the initial episode release. That’s where we come in!

Through the sales of eden* and Supipara, our goal is to self-fund the development of the remaining chapters of Supipara. Our wish to make the western market an equal in the visual novel industry, and we need your support to make it happen. Should we be successful, we may be able to see simultaneous English/Japanese releases of future minori titles, or even English-first releases!
Quelle

Ich bezweifle, dass ihnen das gelingen wird, aber zumindest erreichen sie mit Steam schonmal ein deutlich größeres Publikum. *eden hatte außerdem auch eine sehr interessante Story, im Gegensatz zu Supipara, und hat daher echt Chancen, auch als all ages-Fassung etwas herzumachen. Auf *eden auf Steam freue ich mich jedenfalls enorm. Die Demo, die NNL damals noch übersetzt hatten, wirkte sehr gut. Bei supipara... müsste ich schauen. Eher nicht.


Außerdem hat Mangagamer noch Euphoria und The House in Fata Morgana eingekauft - von euphoria habe ich schonmal gehört und die Beschreibung bestätigt meine vage Erinnerung, dass ich einen großen Bogen drum machen werde. Fata Morgana sagt mir dagegen gar nichts.