My opinion: Originalsprites >>>>> PS3-Sprites.
Die PS3-Sprites sind nicht unbedingt eine Katastrophe, aber von "gut" sind die mindestens genauso weit weg die Originale. Die Originale haben einen merkwürdigen Stil und Klumphände, okay. Der PS3-Stil sieht dafür furchtbar steril aus (sowohl Sprites als auch Backgrounds), sowohl was die Lines als auch die Colo angeht. Anatomisch sollte man beide nicht vergleichen, da liegt auf beiden Seiten genug im Argen.
Ansonsten wüsste ich jetzt gerne woran du "vielerlei Hinsicht" festmachst, "hässlich" ist jetzt nämlich ganz offensichtlich Geschmackssache.![]()