Zitat Zitat von Cutter Slade Beitrag anzeigen
Den Aufwand hinter der TLoU Vertonung weiß ich übrigens zu schätzen, dennoch gefällt mir die etwas rauer klingende deutsche Stimme von Joel ebenso wie Troy Bakers ultimative Stimme. Ernsthaft, der Typ vertont ja fast jeden relevanten Charakter der letzten Jahre, fällt das auf Dauer nicht auf?
His greatest Role yet!



Kratos fand ich auf deutsch anfangs auch ganz ok, aber seine original Stimme ist schon etwas mehr badass ^^

Was auf Deutsch auch immer ganz gut ging sind Adventures oder RPGs made in Germany ala Gothic. Da hats irgendwie immer sehr gut gepasst, die Sprecher waren nix außergewöhnliches, aber die Dialoge haben sich wenigstens nicht so künstlich angehört, wie es oft bei Übersetzungen der Fall ist.