Hm. Hast du denn schon abgespeichert, dass du den Synard gefunden hast? Wenn nein, kannst du eventuell zurückgehen und das Treffen mit Chisato nachholen. Ich weiß aber nicht, ob das funktioniert, da ich es nie versucht habe, das ist jetzt nur eine Vermutung^^;; An Noel liegt es definitiv nicht.
Wenn das nicht klappt, wird dir wohl nichts anderes übrig bleiben, als auf Chisato zu verzichten oder von deinem zweiten Spielstand aus noch einmal zu spielen.