Bin mir nicht ganz sicher was du meinst, aber wenn es nur darum geht um zwischen die 4 inneren Felder auswählen zu können, könntest du sowas in der art stattdessen versuchen in dem du zwei weitere Variable dazulegt (x und y)

Code: 
branch OrtMenuTasten = 1
   variable y add 2
   variable y mod 4
   variable OrtMenuPosition set y
   variable OrtMenuPosition add x
end

branch OrtMenuTasten = 2
   variable x add 1
   variable x mod 2
   variable OrtMenuPosition set y
   variable OrtMenuPosition add x
end

branch OrtMenuTasten = 3
   variable x add 1
   variable x mod 2
   variable OrtMenuPosition set y
   variable OrtMenuPosition add x
end

branch OrtMenuTasten = 4
   variable y add 2
   variable y mod 4
   variable OrtMenuPosition set y
   variable OrtMenuPosition add x
end
Die Positionen Nummer werden dann so aussehen

Code: 
0 1
2 3
Und dann brauchst du den äusseren Felder nicht mehr, wenn die wirklich nur dazu diente der Position innerhalb den inneren 4 zu halten.