Also die automatische Spracherkennung einer Website kann über verschiedene Wege realisiert werden. Naheliegend wäre etwa die Spracheinstellung des Browsers. Um auf Nummer sicher zu gehen, könntest du überprüfen, welche Sprache dein Browser in seinem Useragent mitgibt:
http://my-addr.com/ua

Eine andere Möglichkeit für Websites, die Sprache des Nutzers zu ermitteln, wären IP-Ranges. Da das offenbar jeden Rechner in deinem Netzwerk betrifft, schau mal in der Routerkonfiguration nach, ob ein Proxy konfiguriert wurde.
Wenn nicht, schau nach, was für ein Standort eigentlich für deine IP-Adresse gefunden wird:
https://www.countryipblocks.net/