Nur Japaner kriegen es hin, einen Charakter gleichzeitig under- und overdressed zu designen.