Ich denke, er meint in der japanischen TV-Geschichte, was dem anderen gaaaanz andere Implikationen verleiht.

Nee, das wird allerhöchstens unterhaltsam seltsam.