Noch immer vollkommen konfus, torkelte Ryan wie ein Betrunkener in der Gegend rum, stolperte mehrere Male fast über seine eigenen Füße und wäre einmal fast in den umgebenen Zaun gefallen, konnte sich aber in letzter Sekunde an einem Ast eines verkrüppelten Baumes festhalten.

Was war nur mit ihm los? Ryan konnte einfach keinen klaren Gedanken fassen und außerdem fühlte er sich so, als ob ihn irgendjemand in einer Kühltruhe eingeschlossen hatte, von den Kopfschmerzen ganz zu schweigen. Auch nach außen hin sah man ihm an, dass irgendwas nicht stimmte, er war vollkommen blaß und das Einzige, was ihn von den Zombies unterschied war wohl seine körperliche Unversehrtheit, mal von den guten Klamotten abgesehen.

Ryan musste wohl eine ganze Weile ziemlich ziellos in der Gegend herumgetorkelt sein, zitternd und seine Arme um sich geschlungen näherte er sich einer Hütte, oder waren es zwei Hütten? Irgendwie schien sich in seinem Sichtfeld alles zu verdoppelt, nur um danach vollkommen zu verschwimmen.

Vor der Hütte geschah dann das Unvermeidbare: er brach einfach zusammen.

...

Ryan hörte lachen, was war es nur? Wo war er nur? Er machte die Augen auf und da sah er ihn: seinen alten Schulhof. Aber da war noch mehr. Er sah sie nur verschwommen, aber sie waren da: Kinder, die lachten. Was war mit ihm? Ryan stand auf, er war umgeben von Kindern, die lachten, aber er sah sie nur verschwommen. Sie standen um ihn herum, aber er war nicht der Mittelpunkt, nein, da war noch jemand anderes. Jemand, dem alle zujubelten, aber auch ihn konnte er nur verschwommen sehen. Ryan wischte mit seiner kleinen Hand über die nassen Augen. Dann rannte er schreiend auf diese umjubelte Gestalt zu, welche sich umzudrehen schien. Er wollte ihn schlagen, aber er konnte sich plötzlich nicht mehr bewegen. Irgendjemand hielt ihn fest. Nicht nur einer, es waren zwei und sie lächelten.

Der andere Junge machte einer Handbewegung und zugleich wurde Ryan auf den Boden gedrückt. Kurz darauf konnte er spüren, wie jemand auf ihn eintrat. Danach war alles weiß.

...

RETTE MICH INDI, schrie eine Frau und kurz darauf war die unverwechselbare Stimme des Indiana Jones auch schon zu hören, welcher zugleich Gebrauch von seiner Peitsche machte, um den Tag zu retten.