Nein, nicht Fallout checkt das, sondern Windows Live. Wenn du einmal ein Konto dort eingerichtet hast, ob nun Offline oder Online, dann greifen alle Windows Live Spiele darauf zu.
Heißt im Klartext, hast du schon vorher mal ein Konto erstellt mit einem anderen Spiel, welches Windows Live benötigt, greift Fallout 3 darauf auch zu.