Vielleicht hat er seinen Cube gebraucht gekauft oder so ???

Also es gibt einen Scart -> AV Adpter kostet ca. 5 € und kannst bei Conrad.de bestellt werden. Allerdings wird vermutlich das RGB Signal dabei ausgefiltert und ich denke dabei geht es bei deiner anfrage. Aber genau weiß ich das auch nicht.