Ok, habe jetzt ein wenig rumprobiert. In Webkit-Browsern kommt überhaupt nicht das reflection-Skript zum Einsatz, sondern eine CSS-Regel:

HTML-Code: 
<style type="text/css">   
    .reflect { 
      -webkit-box-reflect: below -1px -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(transparent), color-stop(0.67,transparent), to(#fff)); 
      margin-bottom: 30px; 
    } 
  </style>
Android rendert leider die -webkit-box-reflect-Eigenschaftnicht korrekt und ich konnte auf die Schnelle keinen Workaround finden, der dieses Problem beheben könnte. Wäre es also möglich, per Javascript alle Android-Browser von dieser Eigenschaft auszuschließen? Alternativ könnte man auch einfach die reflection.js einbinden, die in anderen Browsern zum Einsatz kommt. Die macht keine Probleme im Android-Browser.

HTML-Code: 
  <script type="text/javascript">
    var userAgent = navigator.userAgent.toLowerCase();
    if (userAgent.search("android") > -1) 
    {
      var cssCode = '.reflect {-webkit-box-reflect: none !important;}';          
      var styleElement = document.createElement("style");
      styleElement.type = "text/css";               
      styleElement.appendChild(document.createTextNode(cssCode));   
      document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(styleElement);      
    }    
  </script>