Ich kann nicht für die Allgemeinheit der Sachsen sprechen, für die ach-so-obercoolen-Teenies ist wahrscheinlich sowas wie ficken oder knallen der geläufige Unterton; in meinem Freundeskreis hat sich aber in der Tat der Begriff "Liebe machen" als Insider-Gag durchgesetzt; klingt einfach richtig stylisch xD