Und der HSV hat es wunderbar drauf, in jedem Spiel, in dem sie mit einem Sieg ihren Europapokalplatz festigen könnten, die Punkte liegen zu lassen. Und das gegen Gegner, gegen die man eigentliich (wenn man denn den Anspruch hat, international spielen zu wollen) gewinnen muss.
Bei der durchwachsenen Leistung würde ich den HSV aber ehrlich gesagt auch nicht in der Europaliga (von der Champions League mal ganz zu schweigen) sehen wollen. Das wäre keine angemessene Vertretung für den deutschen Fußball im internationalen Vergleich.

Wobei das Problem gerade irgendwie auf so gut wie alle Mannschaften zutrifft, die in der Bundesliga aktuell auf einem Europapokalplatz stehen (Bayern und Dortmund vielleicht mal ausgenommen). Mir fällt zumindest keine Mannschaft zwischen Platz 3 und 6 ein, die eine konstante gute spielerische Leistung gezeigt hätte. Dass Dortmund und Bayern als einzige Mannschaften noch international mitspielen kommt nicht von ungefähr.

@ Dizzy:
Sei doch nicht so passiv-aggressiv.
Klar steht Bayern nicht ohne Grund mit 20 Punkten Vorsprung auf Platz 1 der Tabelle (und dürfte am nächsten Spieltag mit dem Sieg gegen den HSV Deutscher Meister werden), aber gerade in den Spielen gegen Hoffenheim, (vor allem) Düsseldorf und gegen Leverkusen hatten sie doch eine Menge Glück. Dass sie trotz ihrer Niederlage gegen Arsenal in der CL weitergekommen sind, war sicher zu 50% auch Glück - Glück, dass sie im Hinspiel für so eine gute Basis gesorgt haben. Klar ist Bayern im deutschen Fußball aktuell das Maß aller Dinge, aber auch die haben Glück gehabt.