Also bei der Ausgangsstellung war der Balken grün. Außerdem kam Luft beim Öffnen der Tür aus dem Raum, darum auch die Eisschicht.
Dann als der Knopf nach links gedreht wurde, wurde Luft abgepumpt. Mit dem Hinweis, dass der Drehknopf bzw der Mechanismus nicht "weiß", ob Luft in der Schleuse ist. Die Anzeige wurde rot.
Demzufolge würde ich jetzt schlussfolgern: Die Pumpen haben bei dem Drehen die nicht vorhandene Luft abgesaugt. Demnach müsste ein Zurückdrehen in den Ausgangszustand dazu führen, dass die Luft wiederkommt.

Noch nicht ganz sicher bin ich mir allerdings, was die Mittelstellung des Drehknopfs bewirken soll. Was gibt es denn noch zwischen dem Schleusendruck (also dem Druck der Stationsatmosphäre) und dem Vakuum? Könnte vllt was mit dem ursprünglichen Nutzen des Raums zu tun haben, in den wir ein Loch gejagt haben, denn wenn die Schleuse der einzige Ausgang ist, muss der Raum ja was mit Druck zu tun haben