Also Details wirds erst geben, wenn ihr konkret was ausprobiert (sonst lasst ihr die schönsten Sachen gleich aus ), aber soviel schon mal vorweg: Es wird keine Möglichkeit geben, direkt umzusteigen. Aber auch innerhalb von größeren Schiffen gibt es immer mal zwei Türen hintereinander, mit denen man das Vakuum aufhalten und quasi Schleuse spielen kann, macht euch da nicht zuviel sorgen, nur Raumanzug ist nicht so spielfördernd.

edit: Tragbare luftschleusen wären mir noch nie begegnet, also: Nein.