Das wäre natürlich auch eine Erklärung. Aber... hach ich weiß nicht. ich find das so verwirrend mit der Rüstung.
Aber deine Erklärung würde schon Sinn ergeben, weil die Rüstung ganz offen in einem Regal liegt. Weil normalerweise sollte man doch meinen, man verstckt "sowas", wenn man sich im "Refugium" der Sturmmantel Rebellion befindet ^^" Oder der Wirt ist tatsächlich saudumm.
Widerum liegt die Rüstung nicht direkt sichtbar, sondern im oberen Stockwerk der Taverne, also im Wohnbereich. Und ich zweifle mal stark an, dass die Nords da in die Taverne gehen, so wie sie die Dunmer behandeln (mit ein paar ausnahmen natürlich).