Eh, ja, es sind nur die Namen. Ich haette mir haelt gewuenscht, dass man das korrigiert, v.a. da es von Fans gemacht ist.

Bei den Gear-Beschreibungen steht z.B. dick und fett SIEBZEHN ueber Marias Gear, weil das in der japanischen Version halt die korrekte und richtige Schreibweise ist, der Text faselt aber weiterhin von Seibzehn ... und so weiter.