Ändert trotzdem nichts daran, das Terra der "Eigenname" der Erde ist, so wie der eigenneme unseres Mondes "Luna" und der unserer Sonne "Sol" ist


"Microsoft" kann ich auch mit "Winzig-Weich" übersetzen, und das würde auch nichts daran ändern, dass die Leute es komisch finden würden, wenn eine Firma in einem Makerspiel diesen Namen trägt.