The Walking Dead (by Telltale Games)

[BDraw]

Gerade Ep1 durchgespielt, und wow. Die Charaktere und Dialoge machen das Spiel trotz der eher Comic-artigen Grafik ungemein immersiv.

Klar, wie viel vom Plot letztlich fix ist, weiß ich nicht, aber gerade dadurch ist's so spannend - ich hatte echt Panik, dass mir der alte Kerl im Drugstore hopps geht, wenn ich zuerst Glenn retten gehe.

Schön auch, wie der Farmer am Anfang prompt drauf anspringt, wenn man erst in der 1. Person Plural spricht und dann behauptet, alleine im Auto gewesen zu sein... Bis der mich darauf gestoßen hat, war mir das gar nicht aufgefallen.

Mal gucken was Episode 2 so bringt. Ich könnte zu Ep1 vermutlich noch mehr schreiben, aber ich warte lieber, bis ich das Gesamtbild kenne.

Bloß die Untertitel im Deutschen sind ja wohl ein Witz. Ich hatte die am Anfang angestellt, da ich manchmal Probleme habe Sachen zu verstehen, die am Rand passieren, wenn irgendwelche Soundeffekte oder andere Stimmen dazukommen. Aber... "That's not christian!" = "Das ist nicht Christian!" - im Ernst jetzt? Da waren ein paar so Sachen dabei, wo ich schwer den Verdacht hatte, dass der Übersetzer sich gerade irgendwas aus den Rippen geschnitten hat, weil er keinen Peil vom Übersetzen hatte.