Hast mal ein paar Stunden gespielt? Die Steuerung funktioniert nämlich viel viel besser als via Gamepad. Per Maus zielen etc geht nach kurzer Zeit schon sehr viel besser als das jemals via Gamepad möglich ist.

Ansonsten musste Google versuchen und schauen, was für ini Sachen man verstellen kann. Sehr viel, aber da hilft dir eben das ME Wikia, Google und co.