Zitat Zitat von Zeuge Jenovas Beitrag anzeigen
Homer nennt Green Lantern einmal "Grüne Laterne" was natürlich richtig übersetzt ist. Aber Namen übersetzen... well
Das ist nicht zwangsweise falsch. Früher wurde Green Lantern in Deutschland tatsächlich als Grüne Lanterne oder Grüne Leuchte (lol) bezeichnet.

http://www.comichunters.net/?t=1&comic=34334