Manchen Serien hat es auch geholfen, dass sich nicht so an das Original angelehnt wurde. Mir fällt zwar nur die englische Serie "Die Zwei" mit Roger Moore und Toni Gurtis ein.
In UK ein Flop, wegen steifer Dialoge. In D ein Hit wegen der tollen Dialoge.