Zitat Zitat von Zeuge Jenovas Beitrag anzeigen
Homer nennt Green Lantern einmal "Grüne Laterne" was natürlich richtig übersetzt ist. Aber Namen übersetzen... well
Was aber auch evtl. im Original beabsichtig sein könnte, da Homer vielleicht Green Lantern gar nicht kennt.
Da gabs schon so manche Folgen, wo Homer die Begrifflichkeiten nicht kannte.