Neuigkeiten über Anime, Manga und Co.

[Knuckles]

FMA Live Action Teaser

Yeeeeah ... Nicht dass ich etwas anderes erwartet hätte, aber Edward Elric als Asiate geht wirklich gar nicht. Such blonde. Aber schön, dass sie wenigstens in Italien gedreht haben.

Ich bleib mal offen und erwarte genau gar nichts.

...

Und bei Ghost in the Shell beschwert man sich, dass die hübsche Scarlet nicht asiatisch genug aussieht.

[La Cipolla]

Und bei Ghost in the Shell beschwert man sich, dass die hübsche Scarlet nicht asiatisch genug aussieht.

...

Wäre ja nicht auszudenken, wenn die Japaner mal eine zweifelhafte Sache auslassen würden?

Wobei man argumentieren könnte, dass blonde Japaner in einer italienischer Kulisse, die eindeutig für ein vorglobalisiertes Europa steht, noch mal ein gaaanz anderer Level sind als ein Cyborg in einem hyperglobalisierten Cyberpunk-Japan, bei dem es sowieso schon verschiedene Ansichten über die "optische Rassenzugehörigkeit" gab. Was machen sie dann eigentlich mit den FMA-Charakteren aus Xing? Nehmen sie dafür Chinesen? Anders gesagt: Bei GitS kann man sich Scarlet wenigstens innerweltlich "herbeiargumentieren", wenn man es denn darauf anlegt, bei FMA ist es definitiv unpassend, wenn sie nicht ein paar krasse Sachen geändert haben. Prinzipiell hätte ich tatsächlich einen schwarzhaarigen Asiaten-Edward bevorzugt. Das würde wenigstens weniger komisch aussehen und nur inhaltlich ein paar Seltsamkeiten verursachen.

Muss man letztendlich aber auch gar nicht gegeneinander ausspielen. Kann beides fragwürdig sein, ohne dass eins das andere akzeptabler machen würde.