Im Grunde genommen könnte man gerade aus einem Spiel mit wenig Story einen ordentlichen Anime machen, wenn man den Machern die Freiheit lässt, sich selbst eine Story auszudenken. Passiert aber leider selten, dass der Anime dann generisch ist und kaum Story hat, kommt leider viel öfter vor. Positives Gegenbeispiel ist imho Shingeki no Bahamut: Genesis, dort merkt man sogar kaum, dass es auf einem Social Game basiert, wenn man es nicht weiß.

Aber den Großteil aller Spieleadaptionen kann man ohnehin vergessen, und nicht nur die Adaptionen, sondern auch Animes im gleichen Universum. Selbst die "besseren" Umsetzungen wie Persona 4 sind meist nicht mehr als mittelmäßig. Ich müsste mir mal ein paar alte OVAs ansehen, habe gehört, dass Ys und Shin Megami Tensei nicht sooo schlecht sein sollen.