Zitat Zitat
Lucky Star halte ich einfach nicht für lokalisierbar. Das ist einfach zu japanisch, ich kann mir nicht vorstellen, dass es in anderen Sprachen zufriedenstellend sein könnte,wobei das ja meistens kein Grund für Publisher ist, es nicht trotzdem zu versuchen. Vielleicht ist auch ein Grund, warum es nicht lokalisiert wird, dass es mit 700 bis 800 Lines pro Folge etwa die doppelte bis dreifache Menge eines Durchschnittsanimes an gesprochenem Inhalt hat.
Das sind genau die Gründe, die imo gegen Monogatari sprechen. Es ist durch und durch Nippon. Ich kann mir das absolut nicht auf deutsch vorstellen.

Tele 5: nett.
Lagoon hab ich zwar auf DVD aber werd ich wohl schauen und bei GC kann ich dann entscheiden ob ich die DVD kauf.