Zitat Zitat von steel Beitrag anzeigen
Zum Video: Ich finde eigentlich nur die rumnische Gesangseinlage und die kanadische Zensur ziemlich grauenhaft. Ansonsten war das zu 90% Korinthenkackerei: Gummy auf italienisch z.B..... wo war das Problem?
Ach, ich raff's nicht. Aber At the Gala auf rumnisch war tatschlich voll furchtbar
Der Gesang der ungarischen Fluttershy war auch hart eklig.
Und im russischen haben wir "Lunaya Pony" als Begriff fr "Mare in the Moon", "Nightmare Moon" UND "Luna". Das wirkt einerseits beim Dialog komisch, wenn Twi den Begriff zweimal hintereinander sagt und dann eben dass die autokrate Nightmare Moon und liberale Luna in Russland das Selbe sind. Kann aber auch an Putins Einfluss liegen.