Narcissus Gamelog (Neu: Aktuelle Most Wanted)

[Shieru]

Wieso verloren? In Japan läuft die nach wie vor noch sehr erfolgreich. Es gab ja erst dieses Jahr eine Animeadaption von Phantasy Star Online 2.

[La Cipolla]

Japan halt :<

[Narcissu]

Heute mal nichts spielrelevantes zu berichten, aber ich lasse es trotzdem mal hier:



Meine ersten japanischen Bücher sind vor ein paar Tagen angekommen: 獣の奏者 (Kemono no Souja) Bd. 1-4　und 精霊の守り人 (Seirei no Moribito) Bd. 1 von Nahoko Uehashi. Habe nun auch angefangen zu lesen, aber puh, das dauert ganz schön lange. Primär deshalb, weil ich enorm viel nachschlagen muss. Dass mein Vokabular enorm ausbaufähig ist, ist keine Frage, aber sicherlich liegt's auch daran, dass ich mich bisher wenig mit Romanen oder Fantasy beschäftigt habe. Wenn ich einen Famitsu-Artikel oder so lese, dann sind da natürlich auch immer Wörter bei, die ich nicht kenne. Aber zumindest ein gewisser Grundwortschatz ist da bei mir vorhanden, einfach durch eine gewisse Routine.

Die habe ich hier natürlich nicht, und deshalb muss ich auch gerne mal ~20+ Wörter pro Seite nachschlagen. Das dauert natürlich, insbesondere weil das Buch anfangs wenig alltägliche Dinge beschreibt und relativ wenig Furigana verwendet.

Ich habe gerade zum Vergleich mal einen Blick auf 精霊の守り人 geworfen, und das ist ein himmelweiter Unterschied. Da werden selbst einfache Wörter mit Furigana versehen, während das bei 獣の奏者 primär bei Wörtern wie 鎌 oder 駿馬 der Fall ist, und dann auch nur ein einziges Mal. Prinzipiell bin ich ja ein Fan von wenig Furigana, da ich sonst leicht dazu tendiere, faul zu werden, aber wenn man Wörter mal nicht eben per Copy-Paste nachschlagen kann, sparen Furigana schon enorm Zeit.

Auf der positiven Seite kann ich aber sagen, dass, wenn ich erst mal alles nachgeschlagen habe, den Inhalt auch größtenteils problemlos verstehe. Manchmal muss ich Passagen zwei- oder dreimal lesen, aber dann freue ich mich umso mehr, wenn sich mir der komplette Sinn dann doch erschließt. Ist ein bisschen wie Latein in der Schule, nur, dass Latein mich nie wirklich gereizt hat (außer ganz am Anfang).

Trotzdem werde ich, denke ich, erst mal so vorgehen, dass ich das aktuelle Kapitel von 獣の奏者 zuende lese (ca. 15 Seiten, von denen ich die Hälfte gelesen habe) und mir dann mal 精霊の守り人 ansehe und gucke, ob es vielleicht sinnvoll ist, zuerst damit einzusteigen.

Falls wer die beiden Werke nicht kennt: Das sind in Japan relativ populäre Kinderbücher, die man hier wohl als "asiatische Fantasy" bezeichnen würde. Die Autorin hat 2014 übrigens den Hans-Christian-Andersen-Preis gewonnen. Beide Werke haben übrigens auch ausgesprochen tolle Anime-Adaptionen erhalten. Kemono no Souja Erin würde ich mittlerweile sogar als meinen Lieblingsanime bezeichnen. Die Serie ist zwar etwas kindergerechter als Seirei no Moribito (hierzulande übrigens ausgesprochen Preiswert unter dem Titel "Guardian of the Spirit" erhältlich), aber ist von der Thematik und der Inszenierung wie für mich gemacht. Ich kann beide aber nur uneingeschränkt empfehlen.

Die ersten Bücher beider Serien gibt es glaube ich sogar auf Deutsch (und teils auf Englisch), aber leider bleib es dabei und die Fortsetzungen kamen nie zu uns.

Hier ist ein deutscher Trailer zu Guardian of the Spirit, gibt einen ganz guten Einblick:

Die deutsche Dub würde ich allerdings trotzdem nicht empfehlen, denn auch wenn viele Figuren toll besetzt ist, ist gerade die zweite Hauptfigur (der junge Prinz) leider nicht so gelungen umgesetzt worden. Das gilt auch für ein paar Nebencharaktere. Ein bisschen schade, denn einige der deutschen Sprecher glänzen echt.

[La Cipolla]

Gleich wieder Gänsehaut, sobald das Lied anfängt. Und wo bleibt jetzt Staffel 2? Wer imstande ist, die Bücher zu lesen, unterstützt nur das unverantwortliche Abbrechen solcher Serien ...! ;(



Maeve hatte auf Englisch gelesen, aber die gibt es ja auch nur bis Band 3 oder so.

Trotz allem, Hammer Serie! Ruhiger als der Trailer impliziert, das sollte man vielleicht wissen. Bei dem anderen schreckt mich zugegebenermaßen schon das Charakterdesign sehr hart ab.

[Narcissu]

Sehr kurzer Rückblick auf 2016:

Bestes gespieltes Spiel: Undertale

Beste gesehene Animes:

1. Aria The Origination
2. Eureka Seven
3. Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu
4. Der Junge und das Biest
5. Honobono Log
6. Azumanga Daioh!
7. The Animatrix

Bester gesehener Film: Raum

Bestes gelesenes Buch: Hayao Miyazaki Starting Point: 1979-1996

Bester gelesener Manga: Vertraute Fremde von Jiro Taniguchi (war wirklich fantastisch, aber sonst hab ich leider auch nicht viel gelesen, obwohl ich noch viel interessantes Zeugs hier hab)

---

Erwartungen an / Vorfreuden auf 2017:

Spiele:

• 20.01: Dragon Quest VIII (3DS) – Zwar zunächst keine Zeit dafür, aber trotzdem richtig Lust drauf! Leider kein "definitive Version", das die PS2-Fassung grafisch doch mehr hermacht, aber ich hoffe, dass ich damit das Spiel nach mehreren Versuchen endlich alsbald mal durchspielen werde. :> Erwartung: moderat bis hoch
• 24.01: Yakuza-0 (PS4) – Endlich kann ich in die Yakuza-Reihe einsteigen! Kiwami wäre zwar wohl ein noch besserer Start, aber so lange will ich mich nicht gedulden. Konkrete Erwartungen habe ich nicht mal, aber ein charakterorientiertes Yakuza-Drama mit einer Geschichte, die sich über sieben Teile erstreckt, zu spielen, reizt mich doch ungemein. Bin gespannt, wie es mir spielerisch gefällt. Der verrückte Humor hat mir bei der Gamescom-Demo sehr zugesagt. Erwartung: moderat bis hoch
• 24.01: Kingdom Hearts II.8 (PS4) – Merke gerade bei Birth By Sleep, dass mich die Präsentation der Geschichte zwar doch anspricht, aber immer viel zu dick aufgetragen wird und es für den Clusterfuck natürlich keine Entschuldigung gibt. DDD wird mir sicher enorm Spaß machen, bei der Story bin ich aber skeptisch. Freue mich auf den Aqua-Prolog. Erwartung: moderat bis hoch
• 24.01: Tales of Berseria (PS4) – Verzichte ich erst mal drauf, da ich Berseria noch nicht durchgespielt habe. Da viele es aber das beste Tales der HD-Zeit und eine deutliche Verbesserung zu den letzten Spielen nennen, bin ich aber doch etwas gespannt. Wann ich's spielen werde, weiß ich jedoch nicht. Erwartung: moderat bis niedrig
• 10.03: NieR Automata (PS4) – NieR mochte ich, und NieR: Automata wird spielerisch zweifelsohne so viel besser sein. Musik und Atmosphäre bereiten mir auch keine Sorge, aber ich frage mich, ob die Story auch so packen wird und ob Yoko Taro nicht zu sehr ins Verrückte / Absurde ausartet wie in Drakengard. Erwartung: tendenziell hoch
• 04.04: Persona 5 (PS4) – Wie lange habe ich darauf gewartet? Hier muss ich wirklich nicht mehr viel zu sagen. Habe die meisten Infos zum Spiel gemieden. Rezeption war enorm positiv. Bin zuversichtlich, dass das mein Spiel des Jahres wird – vielleicht ja das beste seit langem. Erwartung: extrem noch
• Frühling: The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd (PC) – Mal schauen, wann's nun wirklich kommt. Auch wenn die Spielstruktur sich von den beiden Vorgängern unterscheidet, bin ich zuversichtlich, dass auch das Spiel einen Platz in meinem Herzen gewinnen wird. Nach Persona 5 mein meisterwarteter Titel des Jahres. Erwartung: hoch
• Sommer: Yakuza Kiwami (PS4) – Das Remake des ersten Teils kommt zu uns! Mein Highlight der PlayStation Experience. Freue mich sehr drauf. Dieses Jahr wird mein Yakuza-Jahr. Erwartung: hoch
• TBA: Ni no Kuni II (PS4) – Der erste Teil hatte zwar seine Längen und Schwächen, sodass ich ihn nicht als erstklassiges RPG bezeichnen würde, hatte allerdings auch viele tolle Momente (gerade am Anfang), im JRPG-Bereich unverbrauchte Atmosphäre und wunderschöne Grafik. Ich glaube und hoffe, dass Ni no Kuni II darauf aufbaut und ziemlich alles verbessert. Erwartung: hoch
• TBA: Shiness (PS4) –Lange genug gewartet haben wir ja. Trailer sehen toll aus. Hoffentlich läuft das Spiel am Ende auch rund bei mir und die Kämpfe gefallen mir. Erwartung: moderat bis hoch
• TBA: Cosmic Star Heroine (PC) – rundenbasiertes 16-Bit-RPG in Perfektion? Charakterdesigns und Weltraumsetting treffen nicht hundertprozentig meinen Nerv, aber alles andere stimmt mich positiv. Erwartung: moderat bis hoch
• TBA: CrossCode (PC) – 16-Bit-Action-RPG in Perfektion? Gameplay macht einen enorm spaßigen und ausgereiften Eindruck, sowohl Rätsel als auch Kämpfe. Fast noch mehr bin ich auf die Story gespannt. Erwartung: hoch
• TBA: SoulSaga (PC) – Es ist unglaublich bewunderswert, wie viel Arbeit Disastercake in dieser Spiel gesteckt hat. Es macht zwar keinen so ausgereiften Eindruck wie Shiness, aber an Entwicklerliebe scheitert es definitiv nicht. Kein Hype-Titel, aber ich freu mich drauf. Erwartung: moderat
• TBA: Shadows of Adam (PC) – Optisch richtig süß und schön retro, aber die Demo hat ein paar Zweifel in mir geweckt, wie spaßig das Spiel wirklich wird. Ich erwarte ein charmantes Retro-RPG ohne bahnenbrechende Story oder Charaktere, und mit solidem Gameplay. Mehr aber auch nicht. Erwartung: moderat bis niedrig
• TBA: 999: 9 Hours, 9 Persona, 9 Doors (PC/PS4) – Von der objektiven Qualität des Spiels bin durch etliche Meinungen überzeugt – bleibt nur abzuwarten, wie sehr es meinen Nerv trifft, da ich nicht weiß, wie sehr Suspense-Geschichten mich packen. Warte nur noch drauf, dass die PC- oder PS4-Version erscheint. Erwartung: moderat bis hoch
• TBA: Romancing SaGa 2 (Vita) – Kaufen werde ich es mir allein schon aus Support, aber ich frage mich ein wenig nach dem ersten Teil, ob ich ein Romancing SaGa wirklich ohne Komfortfunktionen des Emulators spielen will. Hab zwar schon Lust, auf das Spiel, aber befürchte, dass mir die Kämpfe schnell auf den Geist gehen werden, zumal beim aufpolierten Port meines Wissens nach spielerisch nicht viel geändert wurde. Erwartungen: moderat bis niedrig
• TBA: Dragon Quest XI (3DS/PS4) – Werde wohl zur PS4-Version greifen, auch wenn ich einen Stil wie bei Dragon Quest VIII dem eher realistischen Stil vorgezogen hätte. Charakterdesign sagt mir nicht so zu wie bei VIII und IX, aber endlich mal wieder einen Dragon-Quest-Hauptteil auf dem großen Bildschirm spielen zu können, erfreut mich schon mit Vorfreude. Hoffentlich kommt es dieses Jahr zu uns. Erwartung: tendenziell hoch (weiteres Material für ein richtiges Urteil notwendig)
• TBA: Tokyo Xanadu (Vita) – Schade, dass die eX-Fassung noch nicht für den Westen angekündigt wurde. Über das Spiel hört man ja Gemischtes. Glaube nicht, dass Story und Charaktere mich umhauen werden, aber hoffentlich zumindest unterhalten. Gameplay hingegen wirkt ganz spaßig. Und Falcom macht eh keine schlechten Spiele, von daher. Erwartung: moderat
• TBA: Ys VIII: Lacrimosa of Dana (Vita/PS4) – Ich hoffe, es kommt gleich die PS4-Fassung zu uns, am besten durch XSEED. Bin eigentlich immer noch eher Fan der minimalistischen Ys-Formel ohne viele Cutscenes und Charaktere, aber vielleicht kann mich VIII ja auch davon überzeugen, dass das in einem Ys gut funktionieren kann. Frage mich auch, inwiefern mich das "neue" Gameplay (Simulation, Minispiele und so) ansprechen wird. Spaßig wird's aber in jedem Fall. Erwartung: moderat
• TBA: Final Fantasy XII: The Zodiac Age (PS4) – Wollte ich mir ursprünglich kaufen, aber als ich die Demo gespielt habe, ist mir klargeworden, dass ich darauf im Moment doch nicht so große Lust habe und das Remaster selbst optisch auch nicht so viel hermacht. Irgendwann mal, aber nicht zum Release, erst recht nicht bei der Konkurrenz. Erwartung: moderat bis hoch
• TBA: Vampyr (PS4) – Bin gespannt, ob es wirklich noch dieses Jahr kommt. Dontnod genießt bei mir nach Life Is Strange einen großen Vertrauensvorschuss und Trailer sowie die Gamescom-Präsentation haben mich überzeugt, dass Vampyr vom Konzept sehr interessant und von der Atmosphäre extrem dich ist. Wie es sich spielerisch bewährt, bleibt abzuwarten, aber ich bin guter Dinge. Erwartung: hoch
• TBA: Detroid: Become Human (PS4) – Kurz von Sony für 2017 angekündigt, dann zurückgezogen. Könnte auch 2018 kommen. Trailer von 2015 sah interessant aus, Gameplay-Trailer von 2016 noch besser. Werde vorher hoffentlich mal Heavy Rain nachholen. Erwartung: hoch
• TBA: Finding Paradise (PC): Kenne ja schon ein bisschen vom Spiel und bin schon enorm gespannt auf den Rest. Ob es mich so mitnehmen wird wie To The Moon bleibt abzuwarten, aber selbst wenn das nicht der Fall sein wird, hat das Spiel immer noch Qualitäten, die es zweifelsohne spielenswert machen. Erwartung: hoch bis sehr hoch
• TBA: The Alliance Alive (3DS): Hoffentlich wird es lokalisiert. Was ich erwarten soll, weiß ich nach dem speziellen Legend of Legacy und dem anscheinend miesen Caligula nicht. Erwartung: moderat bis niedrig
• TBA: Xenoblade Chronicles 2: Trailer spricht mich zwar nicht hundertprozentig an, aber meine Vorfreude ist nach Xenoblade trotzdem sehr hoch. Wird wohl der Anschaffungsgrund für eine Switch für mich sein, wenn auch möglicherweise noch nicht zum Release des Spiels. Erwartung: moderat bis hoch
• TBA: Shenmue III (PS4) – Kommt dieses Jahr eh nicht. Rechne eher mit 2019. Freue mich zwar sehr drauf, aber Sega muss vorher unbedingt ein Remaster der ersten beiden Teile für PS4 rausbringen. Erwartung: moderat bis hoch + saftige Verschiebung

Ich hoffe außerdem auf neue Informationen zu 13 Sentinels (hoffentlich kommt es dieses Jahr!) und dem neuen Spiel von thatgamecompany.

Fanübersetzungen:

• Hoffentlich wird Shin Megami Tensei if... (SNES), das ja schon lange in der Betaphase steckt, dieses Jahr mal fertig. Würde ich, wenn Zeit, sofort spielen.
• Bin sehr gespannt auf Tengai Makyou Zero (SNES). Übersetzung ist fertig, Hacking noch nicht lange im Gang, aber scheint gut voranzugehen. Bin fast versucht, mal die japanische Fassung auszuprobieren.
• Nachdem ich skeptisch war, bin ich nun guter Dinge, dass die Fan-Übersetzung zu The Legend of Hereos: Trails to Zero gut wird, nachdem jetzt Editoren das Projekt übernommen haben, denen ich vertraue (u.a. omgfloofy von Esterior). Hoffe, das wird 2017 fertig.

Filme:

• Ich bin mir sicher, es gab ein paar, auf die ich mich dieses Jahr gefreut habe, aber spontan fällt mir nix ein. Ich lass es auf mich zukommen und hoffe, dass mich ein paar Filme ins Kino locken können, auch wenn die meisten für mich interessanten hier eh nicht laufen werden.

Bücher:

• Book of Dust von Philip Pullman: Wie lange warte ich schon darauf? Es geht voran, sollte 2016 erscheinen, dann doch nicht mehr. Bin gespannt, wann es nun wirklich erscheint. Und würde vorher gern die Chancen nutzen, die Goldene-Kompass-Trilogie nochmal zu lesen, das ist bei mir nun auch schon etliche Jahre her.

Anime:


Screenshot von meiner Looking-Forward-Liste:


In This Corner of the World! Wie lange ich auf den Film gewartet habe. Meine Erwartungshaltung ist hier vergleichbar mit Persona 5: Seit Jahren freue ich mich auf keinen Anime mehr. Platz 2 bis 9 sind auch mit hohen Erwartungen verbunden. Einige Filme der Liste werden womöglich erst 2018 auf DVD/Blu-ray erscheinen (Mary and the Witch's Flower). Außerdem gibt es noch ein paar unangekündigte Animes, auf deren Enthüllung ich mich freue: eine (vermutlich) TV-Serie von Masaaki Yuasa, die im März enthüllt werden soll, und drei Original-Projekte von Bones, auf die ich gespannt bin. Außerdem hoffe ich auf zweite Staffeln zu Mob Psycho 100 und Yuri!!! on ICE. Unterm Strich denke ich aber, dass mich im TV-Bereich mal wieder sehr wenig wirklich begeistern wird. Hole ich lieber alte Sachen nach.

[Narcissu]

Habe Kingdom Hearts: Birth By Sleep Final Mix (PS3) durchgespielt.

Fazit: Unterm Strich hatte ich zwar durch das Kampfsystem eine Menge Spaß mit dem Spiel, aber die Handlung beziehungsweise die Erzählweise hat mich im Hauptspiel doch etwas enttäuscht. Dass die einzelnen Durchgänge sich von den Orten, die man besucht, nicht allzu sehr unterscheiden, ist auch schade. Für einen Kingdom-Hearts-Ableger wird zwar verhältnismäßig wenig recyclet, aber man merkt trotzdem, dass man hier keinen Haupttitel vor sich hat. Dafür ist die Final Episode richtig gut, das Skillsystem süchtigmachend und einige der optionalen Kämpfe sehr cool. Insgesamt ein kurzweiliges Spiel, das auch tolle Herausforderungen bieten kann und definitiv das "Kingdom-Hearts-Erlebnis" bietet, aber leider auch mit einigen signifikanten Schwächen.

Alle Details hier.

[Narcissu]

Ganz vergessen, hier zu updaten. Neu sind:

Yakuza 0:

»Yakuza 0 ist, da besteht kein Zweifel, eines der besten japanischen Videospiele der letzten Jahre. Es fühlt sich frisch an, bietet unglaublich viel Abwechslung, eine gigantische Menge an Inhalt, etliche kreative Nebengeschichten mit Witz und Gefühl und strotzt nur so vor kleinen Details. Doch der eigentliche Star ist die Geschichte mit ihren vielen tollen Charakteren, die schnell fesselt, emotional mitreißt und exzellent geschrieben und inszeniert ist. Ein außergewöhnliches Spielerlebnis, das es nur alle paar Jahre gibt, und der perfekte Einstiegspunkt für alle, die noch nie ein Yakuza-Spiel angerührt haben.« (Bericht | JPGames-Review)

Wertung: 9,5 von 10 (beste Wertung bisher im Gamelog)

---

Arc The Lad: Kijin Fukkatsu:

»Arc The Lad: Kijin Fukkatsu fühlt sich ein bisschen wie eine abgespeckte Version von Arc The Lad II und III an. Es hat eine relativ uninspirierte Geschichte, durchschnittliche, aber liebenswerte Charaktere, ein abwechslungsreiche und bisweilen nette Nebenmissionenen und größtenteils eher langweilige Kämpfe. Es ist definitiv kein Meisterwerk, aber auch kein wirklich schlechtes Spiel.« (Bericht)

Wertung: 5,5 von 10

---

Dragon Quest VIII

»Ich würde Dragon Quest VIII gerne eine Wertung im 8er-Bereich geben. Das tue ich allerdings aus zwei Gründen nicht: Die Hauptstory ist auch bei allem Charme einfach nicht interessant genug dafür – gerade bei den Antagonisten sollte sich die Serie echt mal was Neues einfallen lassen, und der stumme Hauptcharakter (um den sich aber trotzdem alles zu drehen scheint) sowie die sehr einfach Präsentation sind auch etwas enttäuschend. Die Kämpfe sind mir zudem einfach zu simpel und dafür, dass sie einen großen Teil der Spielzeit ausmachen, nicht reizvoll genug. Das Kampfsystem hat mir zwar mehr Spaß gemacht als in den bisherigen Titeln, aber reißt mich nach wie vor nicht vom Hocker. Das sind zwei gewichtige Punkte – ich mag zwar "Old-School", aber ein bisschen Innovation ist schon wichtig.

Trotzdem ist Dragon Quest VIII mein Lieblingsteil und ein tolles Spiel, das jeder, der mit dem Charme und dem Humor der Serie was anfangen kann, definitiv mal gespielt haben sollte.« (Bericht)

Wertung: 7,5 von 10

[Narcissu]

Xanadu Next

»Xanadu Next ist definitiv eines der westlicheren Falcom-Spiele und ein äußerst spaßiges und gut durchdachtes Action-RPG mit schönem Boss- und Dungeondesign und netten Gameplay-Systemen. Die Handlung überzeugt primär durch die Lore, die sehr viel Atmosphäre aufbaut; die Zwischensequenzen sind von der Präsentation nicht gerade beeindruckend. Wer Spiele wie Brandish oder Ys mag, sollte definitiv einen Blick riskieren. Die englische PC-Fassung wird allerdings leider immer noch von einigen Problemen geplagt.« (Bericht)

Wertung: 7 von 10

[Narcissu]

Shadows of Adam

»Shadows of Adam ist ein optisch wunderschönes und inhaltlich äußerst charmantes Retro-RPG mit einer klassischen Geschichte, liebenswürdigen Figuren und sympathischem Humor. Das Herzstück ist jedoch das Gameplay, das ohne die mühseligen Aspekte der meisten Genrevertreter auskommt: Sowohl Rätsel als auch Kämpfe sind intelligent konzipiert worden, fordern, machen Spaß und fühlen sich nie überflüssig an. Retro-Liebhabern und Fans strategischer rundenbasierter Kampfsysteme sei das Spiel wärmstens ans Herz gelegt.« (Bericht | Review)

Wertung: 7 von 10