Ich weiß, was dein Fehler war

Du hast zuerst eine neue Ebene mit weißem Hintergrund erstellt, und dann die Auswahl eingefügt. Wenn du erst die Auswahl einfügst (Bearbeiten => Einfügen) und dann eine neue Ebene erstellst (Ebene => Neue Ebene erstellen) macht GIMP aus der eingefügten auswahl eine transparente Ebene, ohne weißtöne.

Ansonsten, wenns gar nicht klappt, lad das diggen hier mal hoch. Das ist ne sache von 3 Handgriffen, dass zu machen.