Beide liegen falsch.....

Das ganze ist nur ein andere Name. Man hätte es auch "ABC" oder "Hase" nennen können. Der Begriff LaLeLuLiLo taucht nur dann im Spiel auf, wenn andere Leute nicht den exakten Namen erfahren sollen.

Jetzt warum die anderen beiden falsch liegen.

Wenn man Snake zu beginn spielt sagt der Oberst auch La...Lo, sollten auch seine Nanomaschienen falsch liegen. Aber warum versteht er dann Ocelot, wenn er von den Patriots spricht. Des weiteren spricht Ocelot auch vor Raiden von den Patriots und das versteht er dann genau. Dabei könnte man die Befreiung Ames anführen, wo man ja das Gespräch zwischen Ocelot und Solidus abhört.