sehr dummes thread
ein wunder das dieser thread noch nicht geschlossen wurde