Naja, Videobearbeitung ist ein sehr komplexes Thema. Das ist nicht mal mit ein paar Mausklicks zu erledigen. Da muss man schon wissen, was man tut.
Im Freeware-Sektor wirst du eh kaum bis gar nichts finden, was leicht zu bedienen ist. Nicht umsonst kosten halbwegs professionelle Tools schnell im 4-stelligen Bereich und professionelle Lösungen auch mal im 6-stelligen Bereich.

Leider sind auch viele OpenSource-Projekte eingeschlafen (z.B. AVISynth) und werden kaum noch weiterentwickelt, was sie dann noch schwerer zu bedienen lässt, da sie veraltete Schnittstellen verwenden, die mit heutigen Videoformaten inkompatibel sind und man dort rumtricksen muss.

Du müsstest dann die Videos mit Sony Vergas konvertieren. Also die Videos einzeln in die Zeitleiste ziehen und jedes einzelne exportieren.
Ich kenn micht mit Sony Vegas nicht aus, da ich sonst mit Adobe Premiere und After Effects arbeite, aber vielleicht hat Sony Vegas auch sowas, wie einen Media Encoder, mit dem man die Videos neu codieren kann.