@iraner20:
Was für ein Betriebssystem nutzt du? Wenn du Win7 hast, tippe mal im Start-Menü im Suchfeld "Spieleexplorer" ein und gehe dort auf "Tools" -> "Eingabegeräte". Dort kannst du testen, ob dein Gamepad von Windows richtig erkannt wurde.

Ich kenne die Steuerung von Hybris nicht, aber es gibt durchaus Maker-Spiele, die nur mit Tastatur richtig spielbar sind. In solchen fällen hilft jedoch das sehr nützliche Programm Xpadder weiter. Damit kannst du Gamepad-Tasten auf Tastatur-Tasten mappen. Die kostenlose Version reicht dazu aus, man muss sich allerdings kurz reinlesen.