Moorjen!

*Kaffee schnapp*

Zitat Zitat von Rosebud Beitrag anzeigen
Ich weiß gar nicht was du hast:

"Soll ich hier auch noch anfangen"

War doch ganz einfach.
Vielen Dank, liebe Rosebud. Aber mein Satz "Nö nö nö nööö, bitte nicht." bedeutete nicht, dass ich sims nicht verstanden habe, sondern war die Antwort auf seine Frage "Sui i hiaz a noch ofongan?" Allerdings habe ich "hiaz" genau wie du mit "hier" übersetzt und nicht mit "jetzt". (Offenbar gibt es auch österreichische Erbsenzähler).

Zitat Zitat von weuze Beitrag anzeigen
Morgen hab ich Zeit, dann such ich dir deinen Beitrag raus, wo du explizit erwähnst, dass hier, also in Schwaben, Hochdeutsch gesprochen wird, da trau ich mich auch zu wetten
Bin dabei. Ich setz 'n Zehner auf weuze.