OT-Geplauder LXXXVIII - Frohe Ostern... oder wer hat weuze den Schlüssel anvertraut?

[sims]

allerdings frage ich mich, wo sims steckt, irgendwie ist es schon Gewohnheit, ihn als ersten Poster des Tages zu sehen.

...

Bin da... keine Angst. So schnell werdet ihr mich nicht los.
Ich hab nur etwas Druck in der Arbeit und hab auch sonst nichts zu erzählen momentan...

Danke für die Vorschläge Ardam.
Wir sind momentan aber eher dünn besetzt mit Leuten die sich in sachen Webdesign und Grafiken auskennen. Aber falls du dich da auskennst und Zeit sowie Lust hast hier mitzuarbeiten dann kannst du dich jederzeit an unseren *Chef* hier wenden. Einfach eine PN an bg2408 - unseren Webmaster.

*mit Kaffee auf die Couch werf*

[Ardam]

Die drei Personen sind alle aus Oblivion. Es handelt sich dabei um Baurus, Martin und Jauffre.

...

Ups Jauffre sieht aber auch komisch aus^^

Danke für die Vorschläge Ardam.
Wir sind momentan aber eher dünn besetzt mit Leuten die sich in sachen Webdesign und Grafiken auskennen. Aber falls du dich da auskennst und Zeit sowie Lust hast hier mitzuarbeiten dann kannst du dich jederzeit an unseren *Chef* hier wenden. Einfach eine PN an bg2408 - unseren Webmaster.

...

Meine Bildbearbeitungskenntnisse beschränken sich auf ein paar Gimp-Spielereien, da wäre ich eher ungeeignet. Da würde ich mich schon eher an die Übersetzung wagen. So oder so, Zeit hätte ich dafür erst in 2 Monaten, wenn ich mit dem Abi fertig bin
Vielleicht komme ich aber dann darauf zurück

[Samuel]

Zweitens wollte ich vorschlagen, theelderscrolls.net ins Englische zu übersetzen, damit mehr Leute sie besuchen. Man könnte das so machen, dass der Besucher immer zwischen Deutsch und Englisch wechseln kann. Ist nur ne Idee, die mir eingefallen ist, als ich uesp.net besucht hab

...

Da würde ich mich schon eher an die Übersetzung wagen.

...

Hier muss ich jetzt doch nochmal neugierig nachhaken. Also zunächst vermute ich, du sprichst von theelderscrolls.info? Hab ich das richtig verstanden, dass du die komplette Seite ins Englische übersetzen willst? Dein Enthusiasmus in allen Ehren, aber das scheint mir doch ein ziemlicher Haufen Fleißarbeit zu sein. So, gefühlt einige Wochen allein schon Schreibarbeit, denke ich? Gut, wenns mehrere Leute machen mag es gehen.

Ich würde mich da eher zum Anfeuern eignen, aber wenns hilft mache ich das natürlich gern.

[Ardam]

Natürlich meine ich theelderscrolls.info
Ich weiß, dass das ne Menge Arbeit wäre, aber auch wenn ich nicht der begabteste Englisch-Schüler bin, traue ich mir das durchaus zu. Ich wäre ja nicht unter Zeitdruck und könnte mich an meine Verwandten in Amerika wenden, falls meine Grammatik mal versagen sollte

[Bolg]

Moin Moin,
die Ideen von Ardam finde ich gut. Leider bin ich mit Bildbearbeitung nicht wirklich gut und zum Übersetzten in dem Maßstabg fehlt mir leider auch die Zeit (scheiß Projektarbeiten....). Und ich glaube so wirklich das sich die meisten so langsma in die Osterpause vertiehen, z. B. meine Profs mit denen ich eigentlich sprechen müsste....
Ich hoffe ihr müsst nicht so wie ich über Ostern fleißig sein und könnt es ein bisschen genießen. Ansonsten hoffe ich das Ardam noch ein bisschen Verstärkung bekommt und wir Ende des Jahres eine Zweisprachige Seite haben, auch wenn ich mir nicht sicher bin wie ihr das mit den Foren machen wollt?

[Ardam]

Ganz einfach: Jeder User muss seine Posts sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch schreiben

Nein, Spaß beiseite, die Foren würden natürlich von der Übersetzung ausgenommen werden. Das würde schon deshalb zu Komplikationen führen, weil das Forum ja in den MMX-Forenbund eingegliedert ist und daher alles standardisiert ist.

Und ich ärgere mich grade, weil bei mir Umbacano grad gestorben ist, obwohl ich ihm erst 4 Stauen verkauft hab. Naja, an Geld mangelts mir ja eigentlich nicht