Es gibt ein paar Mods, die dir beim Einräumen helfen können.
Wenn es dir nur um die Bücher geht würde ich dir den Oblivion-Bücher-Mod empfehlen. Der erlaubt es dir, Bücher in ein Regal einräumen zu lassen. Kann sein, das der Mod OBSE braucht, bin mir da aber nicht mehr ganz sicher.

Falls du auch noch ein paar andere Dinge einräumen möchtest kann ich dir den Auto Book Placer empfehlen. Den verwende ich immer wenn ich ein paar Bücher oder meinen Weinkeller einrichte. Die aktuelle Version benötigt OBSE. Wenn du das nicht hast gibt es da auch noch eine ältere Version, die so läuft, ich weiß aber nicht ob dir der Funktionsumfang dieser Version.