Kay... mein Übersezter behauptet, das sie "In any case, we will deal with this witch, and I will try to leave the former director in his coma! I want to know the truth about the catastrophe of 1985!" sagt, aber ich kann mir vom Kontext her nicht vorstellen, dass sie den Direktor wirklich nicht ausm' Koma aufwecken will... Ich meine, der Kontext ist, dass mehrmals klar gesagt wurde, dass er den Schlüssel zur Wahrheit über die erwähnte Katastrope in händen hält.