Du bist ein wahrer Brony, wenn du...

[Dornick]

Es gibt keine Wortwitze in der deutschen Synchro.

...

Das ist mir zumindest beim Titel aufgefallen (der Night Mare Moon-Wortwitz ist mir übrigens erst aufgefallen, als ich den deutschen mit dem Originaltitel verglichen habe x) ), aber.. keine Ponies? Kein Heu? Alle Wortwitze weg? :<

An sich machen die deutschen Sprecher garnicht mal einen so schlechten Job, nur leider haben sie gegen ihre englischen Pendants keine Chance!

...

Ich hatte die erste Folge kurz eingeschaltet und bin zu Rarity's Auftritt gesprungen... 3 Sekunden, dann hab ich's weggeklickt.