Du bist ein wahrer Brony, wenn du...

[Onk3lM0]

Und was mich persönlich "stört" ist, dass wir "- du wie ein Pony sprichst" nicht in die Liste aufnehmen können.. doofes Deutsch! :<
Ich weiger mich, die deutsche Synchro zu sehen, also.. was ist mit den Wortwitzen passiert? "everypony" beispielsweise lässt sich ja nicht übersetzen o:

...

Es gibt keine Wortwitze in der deutschen Synchro.
Applejack hat keinen Dialekt, Rainbow Dash klingt viel zu weiblich... ich fang garnicht erst an...
An sich machen die deutschen Sprecher garnicht mal einen so schlechten Job, nur leider haben sie gegen ihre englischen Pendants keine Chance!

[Dornick]

Es gibt keine Wortwitze in der deutschen Synchro.

...

Das ist mir zumindest beim Titel aufgefallen (der Night Mare Moon-Wortwitz ist mir übrigens erst aufgefallen, als ich den deutschen mit dem Originaltitel verglichen habe x) ), aber.. keine Ponies? Kein Heu? Alle Wortwitze weg? :<

An sich machen die deutschen Sprecher garnicht mal einen so schlechten Job, nur leider haben sie gegen ihre englischen Pendants keine Chance!

...

Ich hatte die erste Folge kurz eingeschaltet und bin zu Rarity's Auftritt gesprungen... 3 Sekunden, dann hab ich's weggeklickt.

[Holo]

Startliste aktualisiert. Ganz unten sind auch einige neue Punkte.
Karl: Danke für's verkleinern! Ich hatte das Bild hier letztens schonmal reingestellt und wollte es auch als Avatar tragen, habe es aber nicht hinbekommen.
Ich hoffe es ist okay, wenn ich das Bild trage.