25. März, unbekannte Raumstation:

Der Willy starrt weiterhin Mark an, wobei das Gesicht nicht wieder zu seiner ursprünglichen Form zurückfindet.
Der Mensch vor ihm scheint keine Ahnung zu haben. Jedenfalls geht der Willy davon aus, es mit einem Menschen zu tun zu haben. Zu lange schon hat er niemanden mehr außer den Posbis und seinen Artgenossen gesehen. Oder hat er es überhaupt schon jemals? Waren es nicht nur Erzählungen und Berichte gewesen?
"Natürlich meine ich den Plasmakommandanten.", antwortet er schließlich, wobei ein Hauch an Skepsis in seiner Stimme liegt. Aber ob das bei einem Wesen aus der Andromeda-Galaxie wirklich die selbe Bedeutung hat wie bei einem Menschen?
Diese nicht gerade ausführliche Antwort lässt er so im Raum stehen, während er noch einmal zu Andrej schielt. Auch wenn er sich nicht mehr sicher ist, ob er schon mal auf Menschen getroffen ist, was Alkohol ist weiß er ganz genau.
Cera ist es inzwischen auch nicht mehr ganz so behaglich in der Umarmung des Willys, und mustert ihn skeptisch von der Seite.

[Andrej]
Das Gewirr an Kabeln und Schaltelementen scheint einer allgemein gültigen Logik zu folgen. Es macht den Eindruck, als wäre die Schaltung grob überbrückt worden, um die Energie weg von der Konsole zu leiten, und ihre Funktion so zumindest einzuschränken, wenn nicht gänzlich aufzuheben.
Allerdings wäre es wirklich hilfreich, wenn Andrej die Symbole - die offenbar der Symbolsprache der Posbis entstammen - entschlüsseln könnte. Nachdem diese Symbole noch aus der Zeit stammen dürften, als der Raumer gebaut wurde, sollte es auch noch die ursprüngliche Sprache der Posbis sein, nicht der verfremdete Dialekt, den Cera über Funk an Bord der G-2 ausgemacht hat.Mit Hilfe der Universalarmbänder sollte das machbar sein, allerdings wäre wohl Cera und selbst Galotti dabei etwas schneller, weil geübter, als der Ingenieur.
[OOC: Versucht man es ohne Galotti oder Cera, dauert es länger. Wer weiß was in der Zwischenzeit passiert. Schenkt man sich die Übersetzung, könnte es komplett oder teilweise schief gehen. Erfolgsfall: Zugriff auf Systeme, Art und Umfang des Zugriffs: ???]