25. März, unbekannte Raumstation:

Für den Bruchteil einer Sekunde ist das Gesicht des Springers zu einer Fratze absoluter Fassungslosigkeit, gepaart mit Überraschung, verzerrt. Dann trifft ihn auch schon der Strahl aus purem, superheißem Plasma aus Azhiras Waffe. Sein in die Jahre gekommener Raumanzug kann dem nichts entgegensetzen, und so verwandelt sich die Brust des Springers in ein verkohltes, qualmendes Loch. Noch im Fallen wird sein Gesicht ausdruckslos, und bevor er auf dem Boden aufschlägt, ist der letzte überlebende Springer seines einstmals so stolzen Schiffes tot. Die Augen starren blicklos zur Decke, und aus der Brandwunde steigt noch feiner Rauch auf. Der Geruch nach verbranntem Fleisch macht sich breit, vermischt mit dem der angeschmorten Elektronik seines Raumanzuges. Neben ihm liegt der schwere Strahler, dessen klirrender Aufschlag auf dem Boden nur noch von dem Dröhnen des schweren Körpers übertönt worden war.
Cera und Galotti starren fassungslos auf die Leiche, Galotti immer noch seinen Strahler in der Hand, Cera wie erstarrt, immer noch den zitternden Willy im Rücken, der sie inzwischen hilfesuchend mit zwei Pseudopodien umarmt, und jetzt vorsichtig mit einem ausgefahrenen Auge an ihr vorbei lugt.