25. März, ca. 21:45 Bordzeit, unbekannte Raumstation:

Galotti untersucht noch den Wandabschnitt, an den er sich gerade gelehnt hat, denn offenbar hat er einen verborgenen Kontakt berührt, anders kann er sich das Öffnen des Durchgangs nicht erklären.
Cera hat indessen an Mark vorbei in den eigenartigen Raum geblickt, kann aber im Strahl der Lampe nicht viel ausmachen. Es ist auch momentan nicht so sehr dass, was man mit den Augen sieht, was sie zögern lässt, sondern...
"Vorsicht, da vorn ist jema..."
Ihre weiteren Worte werden von einem infernalischen Krachen übertönt, das Boden und Wände vibrieren lässt. Kaum hat kann man sein eigenes Wort wieder verstehen, folgt eine Tirade aus Schimpfwörtern. Einige davon sind zu verstehen, da sie offenbar aus dem Englischen stammen, etwas das wie "Bastard" und "Hundesohn" klingt, gefolgt von etwas unverständlichem, das vermutlich einem alten arkonidischen Dialekt entstammt. Auch das Interkosmo ist dem Unbekannten nicht zu schade, um seiner Laune Ausdruck zu verleihen. Gefolgt wird die Schimpftirade von zwei Entladungen, die vermutlich von einem schweren Impulsstrahler stammen, und noch einer Explosion, allerdings leiser als die erste. Danach: Stille.
Galotti, Cera und Brok sind an der Wand neben dem Durchgang, aus dem der Lärm offenbar kommt, in Deckung gegangen.
Nach einigen Augenblicken ist noch ein lautes und dröhnendes: "Das wars, ihr Feiglinge! Das ist die Rache für unseren Patriarchen!" zu hören, dieses mal wieder in Interkosmo.