Schnell bemerkt Brok die Veränderung des umliegenden Gravitationsfeldes. Er ist im Alltag nur zu oft zu niedriger Schwerkraft ausgesetzt, und kann sich daher darüber freuen, dass die Gravitation zur Abwechslung nun steigt. Obwohl er ohnehin meist seinen Antigrav-Regler benutzt, um die gröbsten Differenzen zu seiner Heimatschwerkraft auszugleichen, ist dies eine angenehme Veränderung.
Anhand der Bewegungen und Gesichter seiner Teammitglieder sieht der Navigator, dass er jedoch der einzige zu sein scheint, dem die höhere Gravitation zugute kommt.

Ein weiteres, ungezähltes Mal kommt die Gruppe an ein Schott. Brok bereitet sich schon darauf vor, wie bisher seine Waffe auf das Tor zu richten, um den anderen Feuerdeckung zu geben, wenn es geöffnet wird. Diesmal jedoch bemerkt der Epsaler in der rechten Wand eine Nische, gerade groß genug, um eine kleine Schalttafel zu verstecken. Interessiert wendet er sich dem Kontrollfeld zu und untersucht es ausgiebig.