25. März, ca. 20:45 Bordzeit, unbekannte Raumstation:

Der Kugelroboter, auf den Brok zielt, hat anscheinend keine Schutzschirme, denn kaum trifft ihn der Energiestrahl aus der Waffe, gibt es einen dumpfen Knall und eine dünne, schwarze Rauchfahne steigt aus dem Gehäuse auf, dem man bis auf ein Loch, dass der Energiestrahl gebrannt hat, keine Beschädigung ansieht. Tenner hat weniger Glück, denn der Posbi auf den er angelegt hat, liegt unter einem Energieschirm, an dem der grüne Strahl des Desintegrators in einem irisierendem Leuchten zerstreut wird. Es lenkt ihn jedoch so weit ab, dass Andrej unangefochten die Funkerin erreicht und aus der Gefahrenzone ziehen kann. Kaum hat er wieder seine Deckung erreicht, geschieht etwas, mit dem wohl keiner des Landungstrupps gerechnet hat: Die Roboter stellen ihr Feuer ein und ziehen sich in den Gang zurück, aus dem sie gekommen sind. Das Ganze wirkt auch nicht wie eine Flucht, sondern eher wie ein geordneter Rückzug. Der zweite Kasten schleppt sogar noch den Kugelroboter mit sich, der durch Broks Waffe außer Funktion gesetzt wurde, in dem er aus seinem Gehäuse eine Art Arm ausgefahren hat, der sich mit einem satten Ploppen an das Gehäuse der defekten Maschine geheftet hat.