25. März, ca. 18:30 Bordzeit, G-2:

Cera macht große Augen, als ihr Svenson ein - aus ihrer Perspektive - Monster von Waffe in die Hand drückt. Unsicher wiegt sie das Teil in beiden Händen, als ihr Blick auf eine reihe kleiner, handlicher Thermostrahler fällt, die gut in eine Tasche und noch besser in eine Frauenhand passen. Was hatte ihr Ausbilder gesagt? Einfach Dauerfeuer und durchziehen zur Not, wenn man das mit dem Zielen nicht hinbekommt? So gut sie sich mit der Funktechnik auskennt und zum erstaunen ihrer Ausbilder sogar den hinterhältigsten Fehler gefunden und repariert hatte, so wenig hat sie es mit Waffen. Strahlend gibt sie Svenson die Waffe zurück, und deutet auf das Regal, das sie gerade erspäht hat: "Sowas hatten wir." Die Dinger sind völlig ausreichend, jemanden ins Jenseits zu befördern, und zur Not taugen sie auch als Schweiß- oder Schneidbrenner. Danach macht sie sich daran, einen passenden Raumanzug zu suchen und ihn zu überprüfen, dann steckt ein paar passende Magazine in dessen Taschen. Dabei fällt ihr Blick auf die Hypnostrahler, und nimmt davon ebenfalls ein kleines, handliches Modell, dessen Reichweite für Anwendungen in Raumschiffen völlig ausreicht. Für nicht-tödliche Waffen hat sie sich einen Tick mehr interessiert auf der Akademie.

Galotti schaut Svenson nur empört an, bevor er antwortet: "Da drunter sind mehr Muskeln als man denken könnte.", und klopft auf seinen Bauch. Er deutet auf einen mittelschweren Impuls/Thermo-Kombistrahler und meint: "Sowas in der Art, damit kann man wenigstens richtig zielen."